「女信心家のミサ書のように開いた両腿」（誰が書いたのかわからない）は確かに珍しい比喩である、煙に応用できるだろうか。（最近大学の研究論文を読んでいる。参照：■）

参照からの引用
＜「仰せの通り、あれ［雲］はまさしく酪駝のやうでございます」（『ハムレット』）…しかし、雲はもともと眺める人の想像力次第で何にでも見えるものなので、これがシェークスピアのせりふでなければ、この単一直喩が表現的であるとは考えにくい。雲の変幻自在性が直喩の成立を妨げるのである。単一直喩で、十分に表現的なものを見つけるのは苦労する。＞